Dear Book I'm translating

[skull_bearer]

I know you're trying really hard to be feminist, but Joss Whedon you ain't so stop trying to rip him off. Jesus fuck, that girl's an insult to Buffy.

Comments

[underlankers.livejournal.com]

What book would this be?