No problem! I tend to be rather literal, to my detriment, at times. Add in things that fanfic seems convinced are true it makes me want to headdesk because obviously no one does the most basic history research any more. Or even opens Wikipedia, ffs. I love Steve for how adaptable he is.