If it's insane, you're at least not alone. My characters do that, too. They basically walk up to me and beat me over the head with the manuscript, shouting that I've messed their language up or that the things I made them do are not their style... *hides from own creation* And you wonder why I never get things done...